di Giorgio Capitani
Italia, 2001, 35mm, '
«Mi sembrava importante dover distinguere fra le due cose in fondo è la stessa distinzione che esiste tra morale ed etica. La morale cambia continuamente, si trasforma a seconda degli uomini, delle generazioni, delle religioni, mentre l’etica è sempre costante. Il perdono, insomma, va dato solo a chi può essere perdonato» (Giorgio Capitani)
| Regia | Giorgio Capitani |
| Soggetto | Giorgio Mariuzzo, Francesco Scardamaglia, Enrico Vaime |
| Sceneggiatura | Giorgio Mariuzzo, Francesco Scardamaglia |
| Fotografia | Luigi Kuveiller |
| Montaggio | Antonio Siciliano |
| Costumi | Francesca Sartori |
| Musica originale | Natale Massara |
| Suono | Vito Martinelli, David Quadroli |
| Operatore | Massimo Setteducati e Roberto Marsigli |
| Trucco | Paola Calabrese |
| Aiuto regista | Jairo Murray, Bozzo Stefano, Alessandro Capitani |
| Altri credits | Franco Caporale (capo elettricista); Agostino Pascarella (key grip); Cristina Chillemi (assistente costumista); Maddalena Gentile (guardarobiera); Valentina Barbarella, Andrea Caterini e Giulia D'Angeli (assistant editor); Pietro Morana e Cristina Trementozzi (on-line editor); Alessandro Pelliccia (coloritore); Emanuela Carozzi (location manager); Paola Comin e Maria Ruhle (press agent); Andrea Di Rienzo, Marco Giorgio Baretta e Tiziana Fascianelli (segretari di produzione); Paola Mengoni (script supervisor); Pier Paolo Bagli e Andrea Raffaele Arnaud (macchinista); Alberto Paradiso (attrezzista); Vincenza Trentanelli (aiuto attrezzista); Massimiliano Gelo (aiuto parrucchiere); Mauro Di Croce (assistente operatore) |
| Interpreti | Virna Lisi (Elena Satta), Jean-Pierre Cassel (Daniel Olivier), Anna Valle (Julia), Gianfranco Amato, Enzo Marino Bellanich (Vincenzo Bellanich), José María Blanco, Miquel Bordoy, Domenico Brioschi, David Carreño, Anita Cedroni, Gina Cloet, Imma Colomer (Isabel Requeno), Emiliano Coltorti (Diego Ruiz), Oliviero Corbetta, Piera Cravignani, Pep Cruz (Soriano), Imad Dali, Umberto De Luca, Nino D'Introna, Clara Droetto, Xabier Elorriaga (Martínez), Mauro Farfaglia, Massimo Augusto Franceschi, Mariella Furgiuele, Juan García Cruz, Giacomo Gasparolo Horo, Andrea Giordana (Rafael Campos), Saskia Giró, Bianca Guaccero (Caterina/Isabel), Alberto Hoiss, Luigi Lana, Elisa Lombardo, Riccardo Lombardo, Marcella Mariotti, Massimiliano Mecca, Josep Mota, Federico Muñoz, Piero Nuti, Pino Pellegrino, Mirko Petrini (Enrique Torres), Alberto Ruiz, Dominico Simonetta, Emanuela Tittocchia |
| Direttore di produzione | Patrizia Stocchi |
| Ispettore di produzione | Katia Franco |
| Produzione esecutiva | Angelo Zemella |
| Produttore | Francesco Scardamaglia |
| Coproduttore | Jaume Vilalta |
| Produzione | Cia Leone Cinematografica, Factotum Barcelona S.L., Radiotelevisione Italiana, Videomark, Televisió de Catalunya (TV3) |
| con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte | |
| Arredamento | Francesca Loredana Rotondo |
| Operatore steadycam | Noël Véry |
| Assistente alla regia | Stefano Bozzo e Emanuela Bertolone |
