by Marcello Varaldi
Italia, 2005, 90'
Associazione culturale Russkij Mir (Torino), in collaborazione con Kinoetika
documentaries
Rukà ob Ruku - Fianco a fianco. Partigiani sovietici nella Resistenza piemontese
Director
Marcello Varaldi
Story
Anna Roberti, Marcello Varaldi
Screenplay
Anna Roberti, Marcello Varaldi
Director of photography
Marcello Varaldi
Film Editor
Marcello Varaldi
Music
Musica popolare russa e italiana
Sound
Sonia Pigatti
Assistant Director
Alberto Signetto
Segretario di edizione
Antonella Signore
Production Director
Anna Roberti
Organizzatore generale
Anna Roberti
Executive production
Associazione culturale Russkij Mir
Production
Associazione culturale Russkij Mir (Torino), in collaborazione con Kinoetika
con il sostegno della Regione Piemonte - Assessorato alla cultura (2005)
Assistente al montaggio
Antonella Signore
Assistente alla regia
Erika Zanin
Didascalie
Traduzioni (didascalie): Anna Roberti
Voce narrante
Voce narrante (in lingua russa): Gennadij Borovlev
Festival - markets - events
Gallarate (VA), Venerdì 22 ottobre 2021
Verbania Fondotoce (VCO), Sabato 23 ottobre 2021
Oleggio (NO), Sabato 23 ottobre 2021
Arona (NO) nell’ambito del convegno su “Partigiani sovietici nella Resistenza italiana” (2-3 dicembre 2017)
Baku (Azerbaijan), Università "Chazar", nell'ambito dl seminario del professor Michail Talalaj sui partigiani azeri in Italia (16 marzo 2011)
Roma, Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università Roma Tre, nell'ambito del Seminario in onore della professoressa Claudia Lasorsa Siedina (16 dicembre 2010)
Prato, Museo e Centro di Documentazione della Deportazione e Resistenza (19 settembre 2009)
Trofarello (TO), a cura dell'A.N.P.I. nell'ambito della serie di incontri su "Antifascismo!" (24 aprile 2009)
Paullo (MI), Circolo Culturale "Peppino Impastato" (12 giugno 2008)
Condove (TO), Cinema Comunale, nell'ambito di "Sentieri di Resistenza" (14 giugno 2008)
Merano, Comunità Russa (maggio 2008)
Teheran (Iran), Liceo italiano, a cura del prof. Marco Ferrentino (aprile 2008)
Pavia, Circolo "Radio Aut" (21 aprile 2008)
La Morra (CN), piazza Vittorio Emanuele (25 aprile 2007)
Moncalieri (TO), Teatro Matteotti, nell'ambito di Piemonte Movie (1° dicembre 2006)
Verbania Fondotoce (VB), Casa della Resistenza (8 febbraio 2006)
Nichelino (TO), Biblioteca Civica, nell'ambito del "Giorno della Memoria" (27 gennaio 2006)
Torino, Museo Diffuso della Resistenza (21 gennaio -19 febbraio 2006)
Contacts
Associazione culturale Russkij Mir (Anna Roberti)
Last update: 01 November 2021