Audio and video production for adverts, films, TV, radio, tutorials, audio guides, soundtracks, voice-overs and dubbing in Italian and a number of different languages; copy adaptation and translation, are but some of the services we provide.

We have created a unique facility, personally selecting professionals active on the Italian market to offer translations, copy adaptation and voice recording in 35 different languages (over 50 including different variations of each language – US/UK English, French/Canadian French, etc).

With our enthusiasm and high quality standard, we transform sounds and images into moments of true communication that go “straight to the point”.

Main activity
-
Secondary activities






Market
Nazionale
Modalità produttiva
Su commessa
Natura giuridica
Ditta individuale
Established in
1992
Iscritto a
Lingue di lavoro
Italiano inglese francese spagnolo tedesco portoghese
Contact
Fabio Ardu
Recent works

Voice over:
Cenerentola, Pocahontas, La bella e la bestia I Classici Disney – Home Video – Ed. Warner Bros
Bratz - passion for fashion e Bratz Baby Home Video – Ed. 20th Century Fox
Il grande Genoa – DVD – Edizioni LA STAMPA
Le Olimpiadi Invernali - DVD collection- Edizioni LA STAMPA
Nature documentaries for Season Channel

------------------------------------------------------------------------------

Audioguide:
Reggia di Venaria, Giardini della Reggia di Venaria, Museo del Cinema di Torino, CVA - Compagnia Valdostana delle Acque, Avola, Polo Reale – Torino, Museo di Enologia Martini & Rossi, Around Grand Paradiso, Cattedrale di Noto – Siracusa, La Consulta del Piemonte, Salumificio Bertolin – Aosta, Luci D'artista - Le luminarie di Torino, 27 postazioni nel Forte di Bard – Aosta, Milano Capitale dell'Impero, Ostensione della Sindone di Torino Maggio 2015, Museo Diocesano di Torino, Acquario di Genova, Armeria Reale – Torino, Palazzo Contarini – Venezia, Polo Museale di Catania - Bronte, Randazzo, Maletto, Linguaglossa, Museo Nazionale del Risorgimento di Torino, Polo Museale Nuoro.

------------------------------------------------------------------------------

Clienti:
Iveco - Suzuki - Kinder & Ferrero - XX Olympic Winter Games Torino - Unicef - Catena da neve Konig - L'Oreal - Juventus Football Club - Gruppo Editoriale L'Espresso - Radio DeeJay  - Selenia Motor Oil - Wolters Kluver Italia – Alpitour – Regione autonoma Valle d’Aosta – Comune di Milano