Meggie è una gran divoratrice di libri come suo padre Mo, che però non può leggerli a voce alta, perché se lo facesse permetterebbe ai personaggi dei romanzi di uscire dal loro mondo ed entrare nella vita reale. Una notte, dopo aver letto Cuore d'Inchiostro, Mo viene rapito da un losco figuro dal cuore nero, e sua moglie scompare tra le pagine del libro. la piccola Meggie dovrà quindi salvare suo padre con l'aiuto dei suoi amici, e non solo quelli della vita reale...
«È una storia di magico realismo e il libro della Funke è così ricco d’ispirazione da animare ogni scena del film. Le illustrazioni del libro, le sue descrizioni dei personaggi ci saranno da guida per fare di Inkheart un film altrettanto magico» (Iain Softley)
Regia
Iain Softley
Soggetto
dall’omonimo romanzo di Cornelia Funke
Sceneggiatura
David Lindsay-Abaire
Fotografia
Roger Pratt
Montaggio
Martin Walsh
Scenografia
John Beard
Costumi
Verity Hawkes
Suono
Michael Connell
Operatore
Lizzie Kelly, Philip Sindall, Ben Wilson
Effetti speciali
Caimin Bourne, Ryan Conder, Stefano Corridori, Neill Gorton, Peter Hawkins, Gareth Wingrove
Trucco
Nicola Buck, Jo Grover. Gloria Cortigiani e Katia Lentini (Truccatrice aggiunta).
Aiuto regia
William Booker, Inti Carboni, Chloe Chesterton, Tommy Gormley
Casting
Daniel Hubbard, John Hubbard, Gianfranco Cazzola. Stefano Prando e Francesco Palmero (assistente casting)
Altri credits
Andrea Alunni e Stefano Biraghi (location manager, Italia); Lara Dall'Antonia (coordinamento di produzione, Italia); Daniele Manca (assistente coordinatore); Sara Azzurra Montironi (accomodation and travel coordinator). G.F. Control Service (Assistenza Set e Location). Sacha Cappabianca (pittore) Federico Lagna (costume PA); Alfredo 'Fred' Ferrentino (Action splinter unit set PA).
Interpreti
Brendan Fraser, Andy Serkis, Eliza Bennett, Paul Bettany, Jim Broadbent, Helen Mirren, Sienna Guillory, Rafi Gavron, Jamie Foreman, Lesley Sharp, Matt King, Marnix Van Den Broeke, Steve Speirs, Tereza Srbova, Richard Strange
Direttore di produzione
Ute Leonhardt
Organizzatore generale
Massimo Iacobis, Robin Melville
Produzione esecutiva
Mark Ordesky, Diana Pokorny
Produttore
Cornelia Funke, Ileen Maisel, Barry Mendel
Produzione
New Line Cinema (USA)
con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte (2006)
Distribuzione
New Line Cinema
Assistente alla regia
Assistente di produzione
Gianluca Apa, Nathalie Baldascini, Giovanni Bossetti